
Nous avons entrepris ce voyage en Afrique du Sud avec notre amie Josette avec qui nous avions fait les îles Lofoten en 1997.
Ce pays est renommé dangereux et entreprendre de le faire en indépendant a réclamé une préparation sans faille.
Chaque étape était calculée pour ne pas arriver à la nuit tombante dans notre lieu d'hébergement qui avait été réservé par
Internet ou par fax. Nous ne voulions pas nous rendre dans cette partie du monde sans visiter les chutes Victoria(vidéo), ce
que nous avons fait dès notre arrivée. Notre avion a atterri à Johannesburg et nous avons pris la correspondance
pour les chutes. Nous avons acheté un voyage organisé car nous ne trouvions pas un billet d'avion pour nous rendre aux
chutes et le prix de cette escapade de 2 nuits a été le poste le plus important de notre budget.
Nous avons repris l'avion pour Johannesburg où nous avons séjourné car nous n'avions pas de correspondance pour Upington.
Le lendemain matin, nous nous sommes envolés pour Upington et avons pris notre voiture de location réservée sur Internet.
Nous nous sommes rendus directement à Twee Rivieren dans le Kalahari Gemsbok National Park. A l'époque on pouvait
correspondre par Internet avec les parcs nationaux mais la réservation de l'hébergement devait se faire par fax???
LES PLACES VISITEES
KALAHARI GEMSBOK NATIONAL PARK

Ce parc national est le plus important d'Afrique de l'est car il s'étend aussi sur le Botswana avec une superficie de 3,6 millions
d'hectares. Le gemsbok ou oryx est l'attraction du parc mais on y rencontre aussi tous les grands prédateurs comme le lion,
le jaguar ou le léopard.
![]()
|
Pour notre premier séjour en Afrique du Sud, nous avons apprécié notre hébergement à Twee Rivieren. Nous avons fait une excursion de nuit sans voir un seul prédateur. |
|
les cornes du gemsbok sont redoutables |
et face à un lion, le combat est équilibré. |
|
|
Le springbok est la seule gazelle d'Afrique du Sud. |
|
|
|
|
|
Le gnou est une antilope. Ces combats rituels, jamais dangereux, sont faits pour désigner le mâle dominant. |
|
|
le bubale se reconnaît par ses cornes en forme de lyre. Il aurait sa chair filandreuse et ne serait pas trop inquiété par les grands prédateurs. |
|
|
![]() |
|
|
L'autruche est le plus gros des oiseaux mais il ne vole pas. Par contre, l'outarde de Kauri est le plus gros oiseau volant d'Afrique.
|
|
|
des milliers de tisserins vivent dans ces nids communautaires. |
|
|
des milliers de tisserins volent d'un arbre à l'autre |
De Twee Rivieren, nous nous sommes rendus à Augrabies Falls où nous avons séjourné 2 nuits.
AUGRABIES FALLS

|
le fleuve Orange |
Ici, il fait un bond de 191 mètres |
|
|
il n'y a que le "Quiver tree" qui puisse pousser dans ce paysage aride où la température dépasse souvent les 40° |
|
|
Le daman des rochers serait l'animal qui ressemblerait le plus à l'éléphant. La gestation dure 7 mois ce qui est surprenant pour un animal de cette taille. |
|
|
l'oréotrague est une petite antilope qui ne dépasse pas 60cm et qui ne pèse guère plus de 12kg |
D'Augrabies Falls, nous sommes repartis pour l'aéroport d'Upington où nous avons rendu notre voiture avant de prendre
notre avion pour Johannesburg. Nous n'avions pas de correspondance pour Skukuza dans le parc Kruger et nous avons
à nouveau couché dans l'hôtel de la chaîne Protea le plus proche de l'aéroport. Le lendemain matin, nous avons pris notre
avion pour Skukuza et avons pris possession d'une voiture de location que nous conserverons jusqu'à Durban.
LE PARC KRUGER

Grand comme 2 fois la Corse, le parc Kruger est le domaine des "BIG FIVE" à savoir :
le buffle, l'éléphant, le rhinocéros, le lion et le léopard. Nous en avons vu 4 sur 5 car malgré tous les efforts pour
scruter chaque arbre, nous n'avons pas vu de léopard.
![]()
|
![]()
|
|
|
|
|
|
Voilà 4 des 5 grands fauves rencontrés dans le parc Kruger. Nous avons même eu la chance de filmer les hippopotames sur la terre ferme ce qui est très rare pendant la journée. Les rhinocéros rencontrés étaient des blancs. Autrefois ils étaient menacés de disparition, maintenant c'est le rhinocéros noir qui est en voie de disparition.
|
|
|
|
|
|
Vivant en groupes, les babouins vivent plus sur terre que dans les arbres. Les séances d'épouillages permettent de renforcer les liens entre les membres de la communauté. Le singe Vervet, au pelage gris a les bras de la même longueur que les jambes. |
|
|
Ce grand mammifère apprécie les feuilles hautes des acacias. La girafe peut atteindre 6 mètres de haut et son cou de 2 mètres comporte le même nombre de vertèbres qu'un homme. |
|
|
|
|
|
C'est le zèbre de Burchell qui existe dans le parc Kruger. Dans le Parc Kruger, nous n'assistons pas aux migrations massives comme en Tanzanie ou au Kenya. Ici les groupes ne dépassent pas 30 individus. |
|
Impala |
Cob de Fassa |
|
le grand Koudou |
Quelques antilopes rencontrées dans le parc : l'impala, la plus rapide et la plus élégante Le cob qui se reconnaît avec sa queue entourée par un pelage de poils blancs. Le grand Koudou reconnaissable à ses cornes à spires larges, sa bosse dorsale et les stries blanches parallèles sur son pelage. |
|
|
La hyène tachetée attend sagement la fin du repas des lions. |
|
|
Le phacochère est le cochon sauvage d'Afrique. Ses canines très développées le servent à se défendre contre ses prédateurs : le lion et le léopard. |
|
la pintade est originaire d'Afrique |
le calao |
|
un aigle |
le vautour a repéré un impala mort |
|
Il s'attaquera en premier aux parties tendres comme les yeux |
Le vautour attendra que d'autres prédateurs comme la hyène tachetée éventrent l'animal avant de poursuivre son repas. |
Mount Sheba Hôtel

L'office du tourisme sud africain à Paris nous a chaudement recommandé de séjourner au Mount Sheba Hôtel, un relais et
château, situé à côté du petit village de Pilgrim's Rest. De là, nous avons visité la Blyde River Canyon et les Mac Mac Falls
![]()
|
Pilgrim's Rest, le repos du pèlerin fut le théâtre de la ruée vers l'or en 1873. Le site a été exploité jusqu'en 1972.
|
|
|
![]() |
|
|
L'hôtel est situé dans le cadre montagneux du Veld. Les soirées étaient froides et le feu de cheminée bienvenu. C'est un endroit très apprécié par les Sud Africains et le restaurant est excellent. Nous y avons mangé un fromage Roquefort digne du nôtre. |
|
|
Les chutes de la rivière Mac Mac portent leur nom à cause des nombreux prospecteurs écossais qui travaillaient ici au temps de la ruée vers l'or. |
|
Bourke's Luck Potholes |
God's Windows |
|
les 3 Rondavels (huttes) |
Sur un itinéraire de 26 km le long de la Blyde River Canyon, vous avez la possibilité de découvrir les marmites de géant, les fenêtres de dieu où fut jeté la bouteille de Coca Cola dans le film : les dieux sont tombés sur la tête et les 3 rondavels qui nous font penser aux huttes zoulous. |
M'KUZE GAME RESERVE

Du Mount Sheba Hôtel, nous nous sommes rendus dans le petit royaume du Swaziland et nous avons couché à Ezulwini
dans un hôtel de la chaîne SUN. Le lendemain, nous avons fini la traversée du Swaziland et sommes arrivés dans le
pays Zoulou et dans le parc M'Kuze Game Reserve.
![]() la pintade |
![]() le lorie |
|
Un ibis |
Plus de 350 espèces d'oiseaux différents vivent dans la réserve |
|
les zèbres de Burchell |
l'antilope Nyala |
|
le Nyala |
M'kuze Game Reserve offre des observatoires aménagés près des points d'eau. C'est dans ce parc que nous avons rencontré l'antilope Nyala pour la première fois. |
|
|
Un couple d'antilopes Koudou |
|
|
Ce rhinocéros blanc est commun dans le parc. Il se distingue du rhinocéros noir par la forme de sa mâchoire. Carré chez le rhinocéros blanc, il est fait pour brouter l'herbe, alors que le rhinocéros noir a une mâchoire pointue qui lui permet de brouter les feuilles des arbustes. L'appellation "BLANC" n'a absolument rien à voir avec la couleur qui est similaire pour les deux. C'est une erreur de traduction. "Wide", large a été traduit par "White", blanc. Le Rhinocéros blanc est 2 fois plus gros que le rhinocéros noir.
|
|
|
|
|
|
Avant de se présenter au point d'eau, la girafe surveille son environnement. L'attitude de la girafe qui se désaltère la rend vulnérable aux prédateurs. Mais le fait de tirer la langue montre le grand plaisir d'avoir assouvi sa soif. |
|
un gnou qui s'abreuve |
2 singes Vervet |
|
|
les hippopotames dans le lac Msumu |
|
|
les vautours se partagent les restes d'un gnou mort depuis un certain temps à cause de l'odeur qui se dégageait alentour. |
HLUHLUWE ET UMFOLOZI GAME RESERVES

Dans le Kwazulu Natal, nous avons aussi visité le parc Hluhluwe - Umfolozi, qui est considéré comme le deuxième parc
d'Afrique du Sud après le parc Kruger pour la richesse de sa faune.
![]() la vue sur le parc depuis Hilltop |
![]() le Lodge Mtwazi |
|
notre salon |
A Hilltop, nous avons séjourné au Mtwazi Lodge qui fut la résidence du premier directeur du parc. |
|
|
|
|
|
Il y a une trentaine d'années, le rhinocéros blanc était en voie d'extinction et on ne le voyait plus que dans le parc d'Umfolozi. Sur ces 3 vues de rhinocéros, on distingue la mâchoire carrée du rhinocéros blanc.
|
|
|
Un groupe de jeunes mâles Impala |
|
Un groupe de femelles Impala |
avec leur mâle dominant |
|
les Gnous |
Un singe Vervet |
|
Un phacochère |
Un Nyala |
|
Le grand Koudou |
Un babouin |
|
Les buffles |
L'ombrette |
Le Peuple Zoulou

Après notre séjour à Hilltop, nous nous sommes rendus à Shakaland, un village ou kraal Zoulou reconstitué pour les besoins
de la série télévisée Shaka Zoulou. Le roi zoulou Shaka est considéré comme le Napoléon africain. Il a contraint les
hommes jeunes à effectuer un service militaire, il a modifié les techniques guerrières en usage à son époque en équipant
chaque guerrier avec un long bouclier en peau de vache et une lance plus courte. Il a utilisé la stratégie d'encerclement
dite de la "corne de buffle" : on attaque sur les flancs pour affaiblir le centre et gagner la bataille. Les anglais ont subi
la plus sévère correction de l'histoire coloniale le 21 janvier 1879 avec 1300 morts du côté britannique et sans doute
2 à 3000 côté Zoulou. Le roi Shaka terminera son règne assassiné par son demi frère. Shakaland appartient à la
chaîne d'hôtels sud africains Protea qui en a fait un lieu où la culture Zoulou est expliquée aux touristes. L'hébergement
s'effectue dans les huttes. Nous n'avons pas eu de place à Shakaland et la chaîne Protea nous a dirigés vers un autre
village zoulou Simunye , moins touristique et plus authentique.
![]()
|
![]()
|
|
|
|
Pour les nombreux cars de touristes qui visitent ce lieu, les Zoulous sont fiers de nous présenter leur culture et leurs traditions.
L'attraction principale est la danse tribale qui a lieu plusieurs fois par jour.
Cliquez sur l'image pour voir la vidéo
SIMUNYE


Nous sommes arrivés devant un petit bâtiment délabré où nous avons laissé notre voiture et avons pris quelques bagages
et surtout nos chargeurs de batteries .
|
![]()
|
Nous n'étions jamais montés sur un cheval et avons choisi le char à boeufs pour nous rendre au camp où nous avons été
accueillis par Monsieur Louis, Zoulou, l'administrateur du camp.

Monsieur Louis

Puis, ce fût l'attribution des chambres, lit confortable, mais des bougies pour s'éclairer, pas de fenêtres, une salle d'eau
sans eau courante. Une grande surprise !!!!

Au restaurant, nous avons apprécié la cuisine Zoulou
![]()
|
![]()
|

Au crépuscule, Monsieur Louis nous a réuni pour nous expliquer la culture Zoulou et nous avons bu la bière Zoulou .
A la nuit, nous avons assisté à une danse tribale exceptionnelle, mais malheureusement sans éclairage pour bien la filmer.
Après le spectacle, nous avons eu droit au restaurant avec ses spécialités et le lendemain matin à 6 heures, l'eau chaude a été
versée dans la baignoire creusée dans la pierre avec un léger petit déjeuner servi dans la chambre avant de se
rendre au restaurant pour un petit déjeuner copieux.
Le hasard nous a fait découvrir le camp de Simunye mais nous en gardons encore aujourd'hui un excellent souvenir.
ALLEZ Y !!!!!
Nous quittons le camp de Simunye pour nous rendre à l'aéroport de Durban où nous avons rendu notre voiture
et pris l'avion pour Port Elizabeth où nous avons loué une nouvelle voiture que nous rendrons au Cap.
ADDO ELEPHANT


De Port Elizabeth, nous nous sommes rendus à Addo Eléphant où nous avons séjourné. Sur la route, nous avons
longé les townships rendus tristement célèbres pendant la période de l'apartheid. Au début du 20ème siècle,
les éléphants sont considérés comme une calamité par les colons qui appointent un chasseur professionnel
Pretorius pour les éliminer. Sa réussite fut complète car l'opinion publique s'en émeut et obtient la création
du parc national Addo Eléphant en 1931 avec les 11 survivants. Aujourd'hui le parc de 9000 hectares est saturé
avec plus de 200 pachydermes. Ceci est rendu possible grâce à la densité de la végétation et à la qualité nutritive
du "spekboom". Les éléphants sont difficiles à voir à cause de la végétation et il faut s'installer tôt le matin près
d'un point d'eau pour les observer.
![]()
|
![]()
|
Cliquez sur l'image pour voir la vidéo
![]() Le mâle est reconnaissable par ses plumes noires |
![]() Les plumes de la femelle sont marrons |
|
Le bubale |
Le Serpentaire |
L'Est de la province du Cap


D'Addo Eléphant, nous nous sommes rendus à Graaff Reinet où nous avons logé au Drostdy hôtel. Pour nous y rendre,
nous sommes passés par Cradock pour voir le Mountain Zébra National Park sans voir le fameux zèbre des montagnes.

la ville historique de Graaff Reinet
C'est à partir de Graaff Reinet qu'on visite la vallée de la désolation dans la Karoo Nature Reserve.

Ici, on pourrait tourner un film de western
Nous avons ensuite rejoint la route Jardin par le pont Paul Sauer

Nous avons séjourné 2 nuits à Knysna et avons fait l'excursion à la journée de l'île de Featherbed.
|
|
La vue de Knysna et de sa région depuis l'île de Featherbed.
De Knysna, nous avons faite route vers George, la fin de la route Jardin. Beaucoup de tours opérateur se rendent sur la
route Jardin, mais pour nous ce fut la partie la moins intéressante de notre voyage. C'est un bord de mer, sans doute très prisé
par les sud-africains. Nous, nous avons été sensibles aux fleurs qui décoraient les belles résidences et tout cela nous rappelait
un paysage déjà vu en France. De George, nous avons été à Oudtshoorn, la capitale de l'élevage d'autruches et avons découvert
les collines du petit Karoo.

C'est dans le petit Karoo que se trouve la très joli maison de Jans et Almeri Rautenbach que nous avons eu beaucoup de
mal à trouver. Ce jour là, nous avons téléphoné plusieurs fois à Jans pour lui demander la route et avons fini par trouver
la maison tard dans la soirée où nous attendaient Jans et Almeri et une famille anglaise qui séjournait ce soir là à Oulap.
Jans est un producteur de cinéma sud africain et il a fait construire une maison moderne décorée avec des meubles anciens
et une collection d'art sud africain. Aujourd'hui il organise des expositions pour les jeunes peintres des communautés défavorisées.
![]() |
![]() |
Jans et Almeri savent recevoir leurs invités. Ils nous ont préparé un repas avec les produits de leur terroir comme
le springbok . Et les vins... Merveilleux!!!!! A table, Jans a animé la conversation et le sujet principal a été l'Europe
avec l'entrée de la monnaie unique, l'euro. Jans était très favorable à cette idée. Nous gardons encore aujourd'hui
un immense souvenir de cette soirée passée à Oulap. Une très bonne adresse. A ne pas manquer si vous passez dans
la région. D'Oulap, nous avons été à Stellenbosch en passant par les grottes de Kango.
Autour du Cap de bonne espérance

A Stellenbosch, nous avons séjourné 2 nuits à la Caledon Villa, une excellente adresse. Johan et Ode Krige nous
ont reçu avec chaleur et beaucoup d'attention et Johan était fier de nous présenter le salon où sont exposés les
portraits de la famille Krige sur 9 générations. De Stellenbosch, nous avons fait la route des vins jusqu'à Franschhoek,
où nous avons visité le musée huguenot qui montre l'influence des vignerons français dans cette région du monde.

Nous sommes montés à la montagne de la table pour découvrir la ville du Cap, puis nous avons fait route vers Houtbay,
un petit port de pêche où nous avons passé la nuit. Nous avions l'intention de faire la croisière de l'île aux phoques mais,
malheureusement nous y étions à la mauvaise saison.
![]() le petit port de Houtbay |
![]() vue depuis la route Chapman |
Houtbay est dominé par le Chapman's Peak. La route qui longe la colline est appelée "Chapman Road". En suivant cette
route on arrive dans la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance, célèbre pour la richesse de la flore dont les proteas
la fleur emblème de l'Afrique du Sud.

![]() le Cap Point |
![]() le Cap Point |
|
le Cap de Bonne Espérance |
la route se termine à Cap Point, un cap avec des hautes falaises. Nous avons pris le chemin qui longe la mer et qui arrive au Cap de Bonne Espérance. |
Nous avons repris la route pour Simon's Town, un petit village où réside une colonie de manchots.

et nous avons terminé par Hermanus, un lieu où les baleines sont visibles depuis la côte.
