Lieux à découvrir
Marché aux poissons et Shibuya
Le parc Ueno et le palais impérial
Kyoto Pavillon d'or et Ryan Ji
Château NIJO et temple TOFUKU Ji
Journal de voyage
Destination :
Date de départ : 7 Novembre 2007
But du voyage : Découvrir une nouvelle culture
Pour préparer notre voyage, nous nous sommes rendus à l'office du tourisme japonais, 4 rue Ventadour à Paris 1er .
téléphone : 0142962029 site Internet : http://www.jnto.go.jp/
A part l'achat d'un Japan Rail Pass nous n'avons eu aucun conseil sauf des documentations sur Tokyo et Kyoto
et un accueil plutôt froid. Avec le cours actuel de l'euro, l'achat du Rail Pass était inutile après vérification sur place.
Vous ne gagnez rien, vous perdez peut-être et surtout vous ne pouvez pas prendre le train super express Nozomi.
une recommandation : munissez vous de yens avant le départ pour la vie de tous les jours.
Nous avons choisi de voyager avec Japon Air Line pour les horaires : départ à 18H05 et arrivée à 14H à Tokyo Narita
après 12H de voyage et 8H de décalage horaire.
A Narita, nous nous sommes rendus au bureau JR pour obtenir le carnet Japon Rail Pass 7 jours. Nous l'avons fait démarrer
à la date du 12 novembre. Nous avons acheté ensuite notre ticket bus limousine (3000 yens par personne) pour nous
rendre à notre hôtel. C'est une très bonne solution puisqu'on vous dépose à la porte de votre hôtel. Le train Shinkansen
coûte également 3000 yens mais vous arrivez à la gare de Tokyo et il vous faudra soit prendre un taxi, soit prendre le métro.
Pour un jour d'arrivée, dur, dur!!!! surtout à cause des bagages.
Nous avons été surpris par l'accueil chaleureux à notre arrivée à l'hôtel Nikko Tokyo dans la baie de Tokyo.
Une jeune fille s'est chargée de nos bagages et nous a installés dans notre chambre. Compte tenu du service offert,
nous avons proposé un pourboire qu'elle a refusé, presque offusquée. Notre première leçon de savoir vivre japonais
l'hôtel Nikko de Tokyo
les raisons de séjourner à l'hôtel Nikko:
- pas d'autoroute à proximité
- une promenade au bord de mer au pied de l'hôtel
-la station de métro entre les hôtels Méridien et Nikko
- les restaurants et certaines chambres ont la vue sur le Rainbow Bridge
- La gentillesse du personnel
le Rainbow bridge
Aujourd'hui, c'est notre première journée de visite et nous commençons par explorer notre quartier Daiba.
 la photo de classe d'un groupe d'écoliers |
 la statue de la liberté et les 2 tours jumelles) |
D'avril 1998 à mai 1999, la France a prêté la copie de sa statue de la liberté pour l'année de la culture française.
Suite au succès rencontré, les japonais en ont fait une réplique. Après, nous nous sommes lancés à prendre le métro.
Nous sommes sur la nouvelle ligne Yurikamome qui dessert l'île d'Odaiba. Première surprise, il n'existe pas de Pass
avec les autres lignes de métro de Tokyo, donc on nous explique avec beaucoup de dévouement, car les japonais ne
parlent pas anglais, que nous devons prendre un ticket jusqu'à Shimbashi et acheter un Pass au distributeur de
la ligne Ginza. Cela semble facile, mais arrivés à destination, nous avons arpentés de nombreux couloirs avant de
trouver notre distributeur. Il était trop tard pour visiter le marché aux poissons et nous nous sommes rendus à Asakusa.
 la flamme d'après Philippe Stark |
 la porte du Tonnerre |
|
Nakamise Dori |
Nakamise Dori |
|
Temple Kannon |
Temple Kannon |
|
Pagode à 5 étages |
A la sortie du métro d'Asakusa, on aperçoit
la flamme de Philippe Stark, puis nous avons suivi un groupe de touristes qui nous a mené à la porte du Tonnerre, entrée de la rue Nakamise, une artère commerçante qui se termine par le temple Kannon avec à côté la pagode à 5 étages.
|
|
|
Tan Megumi, Yamamoto Akitoshi, Hoshikana
Misaki,
Kurita Hutoshi et Kakizaki Satoshi sont des jeunes étudiants d'anglais de l'école Kaneyama à Mogami, Yamagata . Ils m'ont interviewé. Et nous nous sommes bien compris car après que leur professeur nous ait photographié, je leur ai demandé de m'envoyer un courriel avec cette image. Je suis très heureux et je les félicite. Encouragez les en leur envoyant un courriel (en anglais si possible). |
A voir la vidéo du quartier touristique d'Asakusa
|
A la station Akihabara, nous avons visité le
quartier de l'électronique. Nous n'étions guère concernés sauf que nous avons vu des ordinateurs portables tout petits de la marque Panasonic, une marque qui semble populaire au Japon. |
Aujourd'hui, il pleut et nous avons acheté un billet aller et retour pour Shimbashi. Nous apprenons que les billets sont
différents pour l'aller et pour le retour. Dans Shimbashi, nous nous sommes encore perdus pour retrouver notre distributeur
de tickets Pass 1 journée et nous nous sommes faits dépanner par gestes par de charmantes japonaises. Le matin nous avons
visité le marché aux poissons de Tsukiji. Aujourd'hui, plus besoin de s'y trouver à 5 heures du matin pour assister à
la criée. Les touristes ne sont plus les bienvenus.
 le marché aux poissons |
 le marché aux poissons |
|
le marché aux poissons |
on aiguise les couteaux pour le lendemain |
|
la rue avec les restaurants à sushis |
Après la criée du matin, les particuliers se
rendent au marché pour bénéficier de bons prix. |
L'après midi, nous nous sommes rendus dans le quartier de Shibuya pour observer la jeunesse japonaise. Malheureusement
il pleuvait....
 la foule même sous la pluie |
 la foule même sous la pluie |
|
Le chien Hachiko |
Nous étions à Shibuya par un temps de chien
et malgré le mauvais
temps, la foule était si importante que nous avons été obligé de demander où se trouvait la statue d'Hachiko, un point de rendez vous à Shibuya.. |
Nous nous sommes ensuite rendu dans l'immeuble Sony situé dans le quartier de Ginza où nous avons assisté à une
démonstration d'un lecteur MP3 appelé ROLLY, commercialisé uniquement au Japon pour le moment. Nous voulions
le ramener à nos petits enfants mais la documentation n'existait qu'en japonais.
Aujourd'hui, le temps est meilleur et nous entreprendrons la visite du parc Ueno et du palais impérial.
 La chouette du zoo de Ueno
|
 le grand Panda du zoo de Ueno dans un paysage japonais |
 Parc Ueno - Allée des cerisiers |
 Parc Ueno |
|
les lanternes, style chinois |
parc Ueno |
|
Parc Ueno |
Parc Ueno |
|
rue commerçante à la sortie du Parc |
A partir d'avril, les japonais viennent
pique-niquer sous les cerisiers en fleurs. Le parc Ueno est le lieu des musées. Nous avons visité le zoo pour le grand panda et le musée Shitamachi où nous avons vue la vie des japonais vers 1920. Nous avons un peu marché dans la rue Ameyayokocho et avons été impressionné par les camelots. |
Nous avons repris le métro pour nous rendre au palais impérial.
|
|
|
|
Les Jardins Est étaient fermés et une petite
partie des jardins se visitait. Un peu déçus !! |
C'est le jour de notre départ pour Kyoto avec le train Shinkansen. Il nous a fallu réserver nos places pour Kyoto.
Les trains 2ème classe comportent 5 sièges (3+2) par rangée, alors que les 1ère ont 4 sièges (2+2) . Il existe une
place réduite pour les bagages à la fin du wagon. Nous avons bien sûr comparé avec notre TGV et nous trouvons
que notre train est mieux adapté pour les voyageurs avec bagages. A Kyoto, nous avons réservé une chambre pour
4 jours à l'hôtel Kokusai en face du château NIJO. Nous avons très bien vu le mont FUJI depuis le train, mais
n'avons pas eu le réflexe de prendre la photo car nous étions sûrs de le revoir au cours de nos futures visites, notamment
à HAKONE .
 le train Shinkansen |
 des sushis pour goûter |
|
le monsieur qui nous a préparé nos sushis |
En attendant notre chambre, nous sommes
rendus au restaurant de sushis. Nous les avons appréciés et avons reçus avec gentillesse une leçon de maniement de baguettes. en fin d'après midi, nous avons pris le bus pour nous rendre au temple kiyomizu, situé sur une colline et qui offre la vue sur Kyoto. Compte tenu de l'heure tardive, nous pensions être seuls. Ce ne fut pas le cas. On se serait crû au Mont Saint Michel. |
|
la rue qui monte au temple Kiyomizu Le mont Saint Michel en France |
temple Kiyomizu |
|
temple kiyomizu |
temple kiyomizu |
|
temple kiyomizu |
temple kiyomizu |
Nous avons pris le bus n° 12 pour nous rendre au pavillon d’or. Une splendeur! Nous avons ensuite marché pendant 20 minutes
pour nous rendre au Ryoan Ji où se trouve le jardin Zen le plus célèbre du Japon . Nous avons préféré les jardin humides.
Nous sommes rentrés à l’hôtel avant de repartir pour Gion où nous avons visité la rue Pontocho, puis Gion corner.
 le pavillon d'or |
 le pavillon d'or |
|
le pavillon d'or |
la rue qui mène au pavillon d'or |
|
le pavillon d'or |
Pour nous, c'est le plus bel endroit du Japon
!! Un moine y mit le feu en juillet 1950 et il fut reconstruit à l'original. Ce que nous voyons date de 1955.
|
|
pagode dans le Ryoan Ji |
jardin humide dans le Ryoan Ji |
|
jardin zen sec, Kare Sansui |
jardin zen sec, Kare Sansui |
|
jardin zen sec, Kare Sansui |
le week-end, le jardin Zen est pris d'assaut
par des cohortes
de Japonais qui viennent pratiquer la méditation de groupe. A voir comme nous un jour de semaine. |
|
la rue Pontocho |
Gion Corner |
|
les arcades à Gion |
Gion Corner |
|
Gion Corner |
Ces quartiers de Kyoto se visitent à la
nuit tombante pour bénéficier de l'ambiance. Nous avons été cependant très surpris de voir de nombreuses femmes en costume traditionnel. Remarquez les chaussures, cela demande un apprentissage pour bien marcher. |
Aujourd'hui, nous avons utilisé notre Pass JR pour nous rendre à Nara. A l'arrivée, nous sommes entrés dans l'office
de tourisme où la personne parlant anglais nous a communiqué une carte en français avec les sites à visiter.
 les daims en liberté dans le parc de Nara |
 l'allée qui mène au Todai Ji |
|
le temple Todai Ji |
le temple Todai Ji |
|
Le bouddha en bronze |
Le Todai Ji est la plus grande construction
en bois du monde avec ses 57 m de large et ses 50 m de haut. La statue en bronze du bouddha a été réalisée en 751 par le coréen Kimimaro. |
|
le sanctuaire Kasuga Taisha |
le sanctuaire Kasuga Taisha |
|
le sanctuaire Kasuga Taisha |
le sanctuaire Kasuga Taisha |
|
le sanctuaire Kasuga Taisha |
le sanctuaire Kasuga Taisha |
|
le sanctuaire Kasuga Taisha |
Nous avons vu beaucoup d'enfants en costumes. C'était le Shichi-go-san qui célèbre les enfants de 3,5 et 7 ans. Nous avons vu surtout des tout petits enfants. Les familles les photographient dans les grands sanctuaires de la ville. |
A notre arrivée à la gare, nous avons réservé notre Shinkansen pour le retour sur Tokyo.
Le matin, nous sommes allés au château NIJO situé en face de notre hôtel. La photographie était interdite à l’intérieur
du château mais nous avons pu y voir des peintures et une reconstitution du shogun, de sa famille et de ses fidèles.
Nous avons apprécié tous les jardins autour du château.
L’après midi, nous sommes allés à TOFUKU JI pour y découvrir 3 jardins Zen.
 le château NIJO |
 le château NIJO |
|
le château NIJO |
Plusieurs shoguns y ont résidé depuis sa
construction en 1603, jusqu'à l'abdication du dernier d'entre eux en 1867. Depuis 1893, le château appartient à la ville de Kyoto. Dommage que la photographie ou la vidéo soit interdit à l'intérieur car cela mérite la visite. |
|
jardin du château NIJO |
jardin du château NIJO |
|
jardin du château NIJO |
jardin du château NIJO |
|
jardin du château NIJO |
Nous avons flâné au moins 2 heures parmi tous
les jardins qui entourent le château. |
 le temple Tofuku Ji |
 le temple Tofuku Ji |
|
les jardins du temple |
les jardins du temple |
|
les jardins du temple |
les jardins du temple |
|
les jardins du temple |
les jardins du temple |
|
les jardins du temple |
Le temple Tofuku Ji est surtout fréquenté par
les Japonais. Nous avons surtout filmé et photographié les 3 jardins Zen. Le jardin sec Zen demande 1 heure de travail chaque matin pour le redessiner. Parmi les gens qui guidaient les touristes, nous avons eu le plaisir d'aborder un japonais qui parlait parfaitement le français. Il nous a dit que certains étudiants apprenaient le français mais ne renseignaient pas les touristes par timidité. |
A 10 heures, nous avons repris le Shinkansen pour Tokyo mais nous n'avons malheureusement pas eu la chance de revoir
le Mont Fuji. L'après midi, nous nous sommes rendus à Shinjuku et sommes montés au 45ème étage de la mairie où
vous pouvez voir le mont Fuji par temps clair.
 le quartier de shunjuku |
 vue du 45ème étage |
|
vue du 45ème étage |
Vous avez un bar au sommet de la tour. Les
pâtisseries sont
très bonnes. Pas de Mont Fuji à l'horizon. Au Rez de Chaussée de la mairie nous avons pris des informations sur Nikko et Hakone auprès du bureau d'informations touristiques.
|
Aujourd'hui, nous utiliserons notre Pass JR pour nous rendre à Nikko. A l'arrivée, nous avons suivi un groupe de japonais
qui embarquaient dans un car. Par chance, ce bus se rendait au lac Chuzenji et à la chute Kegon en empruntant une route
de montagne spectaculaire à sens unique à l'aller et au retour. Au retour, nous nous sommes arrêtés au pont Shinkyo
pour accéder aux temples Toshogu.
 lac Chuzenji |
 Tori à Chuzenji |
|
Cascade Kegon |
Les amants contrariés se sont jetés des 99m
de la cascade Kegon. |
 le pont Shinkyo |
l'accès aux temples |
|
pagode à 5 étages |
entrée d'un temple |
|
temples Toshogu |
temples Toshogu |
|
temples Toshogu |
temples Toshogu |
|
temples Toshogu |
Nous avons trouvé que Nikko était une étape importante au cours de notre voyage au Japon. Le paysage montagneux semble protégé et l'architecture des temples diffère avec tous les lieux visités auparavant. Ici, c'est le baroque qui domine.
|
Tout le monde nous avait dit : IL FAUT ALLER A HAKONE !!! C'est peut-être vrai mais ne le faites surtout pas un dimanche.
Tôt le matin, à la gare de Tokyo, nous avons pris le train JR Shinkansen pour Odawara. Puis, nous avons changé de
compagnie et acheté le Pass ( 4700 yens par personne) qui permet d'utiliser tous les transports dans la région de Hakone.
Nous avons emprunté un premier train bondé entre Odawara et Hakone-Yumoto. De là, nous avons pris un autre train
à va et vient et toujours bondé pour Gora. Nous avons fait la queue pour attraper le câble-car qui nous amène à Sounzan.
A nouveau une queue énorme pour embarquer dans un téléphérique, et l'histoire recommence 2 fois encore pour embarquer
dans les téléphériques et arriver à Togendai au bord du lac Ashinoko et prendre le bateau de croisière.
En débarquant à Moto Hakone, et après 6 heures de transports et de queues, nous avons pris le premier bus
pour Hakone-Yumoto et sommes rentrés, fatigués à Tokyo.
Nous étions là pour voir le Mont FUJI. Il faisait un beau soleil et nous n'avons rien vu. Très déçus !!!
 la foule à la sortie de la gare de Sounzan |
 la foule à nouveau |
|
la vue du téléphérique |
la vue du téléphérique |
|
la vue du bateau |
Lorsque le bateau s'est arrêté à Hakone
Moto, nous n'avons pas eu le courage d'entreprendre une quelconque visite et nous avons repris le bus dans l'autre sens pour reprendre les trains pour Odawara et Tokyo. C'est la seule journée ratée sur l'ensemble du voyage. |
Nous étions trop fatigués pour reprendre un train et voir le mont FUJI. Nous avons alors tenté de voir cette montagne
depuis la tour de Tokyo. Le temps était clair mais des nuages étaient présents là où devait se trouver le mont.
Nous avons insisté et sommes retourné au 45ème étage de la mairie sans plus de succès .
 la tour de Tokyo |
 vue depuis la tour |
|
vue depuis la tour |
La tour de Tokyo mesure 333 mètres et date de
1958. La dernière plateforme d'observation se trouve à 250 mètres amis n'offre pas une vue plus grandiose que celle de 150 mètres. Français, on se sent obligé de la visiter et de la comparer à notre tour Eiffel. Une vague ressemblance !!!! |
Nous nous sommes promenés dans le quartier de Daiba jusqu'au départ de notre bus limousine pour Narita à 14H30.
Daiba est un lieu de promenade du week-end des habitants de Tokyo
 la flamme de la liberté |
 la grande roue |
|
l'immeuble Fuji |
la plage de Tokyo |
|
la plage de Tokyo |
les planches de la plage de Tokyo |
Nous garderons un très grand souvenir de notre passage à l'hôtel Nikko où nous avons eu un très bel hommage
au restaurant pour notre dernière soirée. Inoubliable!!!!
et pour finir un aperçu du feu d'artifice que nous avons vu chaque samedi soir à 19H depuis notre chambre.
Cliquez sur l'image pour voir la vidéo
CONCLUSION
- l'utilisation des transport est compliquée pour un utilisateur du métro parisien.
-vous payez selon la distance et c'est la raison pourquoi nous avons acheté des Pass 1 journée.
Économiquement, il serait plus intéressant d'acheter des Pasmo, on met 1000,2000 ou 5000 yens
pour une carte Pasmo et on paye selon la distance parcourue et elle est valable jusqu'à épuisement.
Le métro est profond et plusieurs compagnies exploitent les lignes.
Vous avez parfois des escalators pour monter mais très rarement pour descendre.
les couloirs sont très longs. Il faut beaucoup marcher.
C'est un pays très propre et vous avez des toilettes gratuites, partout pas comme en France
où nous sommes parmi les derniers de la classe.
Les Japonais sont charmants quand on les sollicite dans la rue, mais s'il vous plait parlez des langues
étrangères pour que nous puissions revenir visiter votre beau pays.
